Année liturgique

La Nativité de la Mère de Dieu ( 8 Septembre )

Évangile des matines : (Lc 1, 39-49 ; 56); Évangile : (Lc 10, 38-42 ; 11, 27-28).

La Nativité de la Mère de Dieu

La Nativité de la Mère de Dieu

Tropaire :
Ta nativité Ô vierge, Mère de Dieu, annonce la joie à l’univers entier. De toi resplendit le Soleil de justice, le Christ notre Dieu. Effaçant la malédiction, il apporte la bénédiction et confondant la mort nous donne la vie éternelle.

Kondakion :
Joachim et Anne de l’humiliante stérilité, Adam et Ève de la mort et du tombeau, ensemble furent délivrés par ta naissance, ô Vierge immaculée, et ton peuple en ce jour célèbre ta nativité, libéré, lui aussi, de l’esclavage du péché, et chant la Stérile qui enfante la Mère de Dieu, la nourricière de notre Vie.

Méditation sur la fête avec le Père Lev Gillet « Un moine de l’Eglise d’Orient »

Exaltation de la Croix de Notre Seigneur Jésus-Christ ( 14 Septembre )

Évangile des matines : (Jn 12, 28-36); Évangile : (Jean 19, 6-11 ; 13-20 ; 25-28 ; 30-35).

Exaltation de la Croix de Notre Seigneur Jésus-Christ

Exaltation de la Croix de Notre Seigneur Jésus-Christ

Tropaire :
Seigneur, sauve ton peuple et bénis ton héritage.
Accorde à ton Église, la victoire sur ses adversaires et par Ta Croix sauvegarde nos demeures.

Kondakion :
Toi qui souffris librement d’être exalté sur la Croix,
au nouveau peuple appelé de ton Nom accorde ta bienveillance,
ô Christ notre Dieu,
donne force à tes fidèles serviteurs,
les protégeant de toute adversité : Que ton alliance leur soit une arme de paix, un invincible trophée !

Présentation de la très Sainte Mère de Dieu au Temple ( 21 Novembre )

Évangile des matines : (Lc 1, 39-49 ; 56); Évangile : (Lc 10, 38-42 ; 11, 27-28).

Présentation de la très Sainte Mère de Dieu au Temple

Présentation de la très Sainte Mère de Dieu au Temple

Tropaire :
Ce jour est le prélude de la bienveillance de Dieu et l’annonce du salut des hommes. Dans le Temple de Dieu, la Vierge se montre à tous, et d’avance elle annonce le Christ. Et nous, nous lui crions de toutes nos voix: salut, accomplissement de l’économie du Créateur.

Kondakion :
Le très-saint temple du Sauveur, sa chambre nuptiale de grand prix, la Vierge, trésor sacré de la gloire de Dieu, en ce jour est présentée au Temple du Seigneur ; elle y apporte la grâce du Saint Esprit et devant elle les anges de Dieu chantent : Voici le tabernacle des cieux.

Noël, la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ ( 25 Décembre )

Épître des vêpres : (Hébreux 1, 1-12 ; 2, 1-3); Évangile des vêpres : (Luc 2, 1-20).
Évangile des matines : (Matthieu 1, 18-25); Évangile : (Matthieu 2, 1-12).

Noël, la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ

Noël, la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ

Tropaire :
Ta naissance, Ô Christ, notre Dieu, a fait resplendir dans le monde la lumière de l’intelligence.
Ceux qui servaient les astres sont insruits par l’astre de t’adorer, Soleil de Justice, et te contempler,
Orient veant des hauteurs. Seigneur, gloire à toi !

Kondakion :
La Vierge aujourd’hui met au monde l’Éternel et la terre offre une grotte à l’Inaccessible. Les anges et les pasteurs le louent et les mages avec l’étoile s’avancent. Car tu es né pour nous petit enfant, Dieu éternel !

Théophanie, Baptême du Christ, fête des Lumières ( 6 Janvier )

Évangile des matines : (Marc 1, 9-11); Évangile : (Matthieu 3, 13-17).

Théophanie, Baptême du Christ, fête des Lumières

Théophanie, Baptême du Christ, fête des Lumières

Tropaire :
Pendant ton baptême dans le Jourdain, Ô Christ, fut manifesté l’adoration due à la Trinité, car la voix du Père te rendit témoignage, en te nommant le Fils bien aimé, et l’Esprit sous forme de colombe, confirmait la vérité de cette parole. Christ Dieu, qui est apparu, et qui as illuminé le monde, gloire à toi  !

Kondakion :
En ce jour de l’Épiphanie l’univers a vu la gloire,
car, Seigneur, tu t’es manifesté et sur nous resplendit ta lumière ; c’est pourquoi en pleine connaissance nous te chantons ; tu es venu et t’es manifesté, Lumière inaccessible.

Sainte Rencontre du Christ au Temple ( 2 Février )

Évangile des matines : (Lc 2, 25-32); Évangile : (Lc 2, 22-40).

La Sainte Rencontre de Notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ

La Sainte Rencontre de Notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ

Tropaire :
Salut ! Pleine de grâce, Mère pure de Dieu et Vierge, de toi a resplendi le Soleil de Justice, Christ notre Dieu, illuminant ceux qui sont dans les ténèbres. Et toi, juste vieillard, sois dans la joie, car tu as reçu dans tes bras le libérateur de nos âmes, Celui qui nous donne la résurrection.

Kondakion :
Seigneur, qui par ta naissance as sanctifié
le sein de la Vierge,
par ta Présentation tu as béni les mains de Siméon.
En venant à notre rencontre tu nous as sauvés,
ô Christ notre Dieu.
Donne en notre temps la paix à ton Église,
affermis nos pasteurs dans ton amour,
toi le seul ami des hommes.

Annonciation à la très Sainte Mère de Dieu ( 25 Mars )

Évangile : (Luc 1, 24-38).

Annonciation à la très Sainte Mère de Dieu

Annonciation à la très Sainte Mère de Dieu

Tropaire :
Aujourd’hui, c’est le commencement de notre salut et la manifestation du mystère prééternel. Le Fils de Dieu devient le Fils de la Vierge et Gabriel annonce la grâce. Crions donc avec lui à la mère de Dieu: Salut, pleine de grâces, le Seigneur est avec toi.

Kondakion :
Que retentissent nos accents de victoire en ton honneur, invincible Reine, toi qui nous sauves des périls du combat, Mère de Dieu, Vierge souveraine ! Vers toi montent nos louanges, nos chants d’action de grâce. De ton bras puissant dresse autour de nous le plus solide des remparts, sauve-nous de tout danger, hâte-toi de secourir les fidèles qui te chantent : Réjouis-toi, Épouse inépousée.

Rameaux, Entrée du Seigneur à Jérusalem ( variable )

Évangile des matines : (Mt 21, 1-17); Évangile : (Jn 12, 1-18).

Rameaux, Entrée du Seigneur à Jérusalem


Rameaux, Entrée du Seigneur à Jérusalem

Tropaire :
Affirmant la résurrection universelle, avant ta Passion, Ô Christ-Dieu, tu ressuscites Lazare des morts. Et nous comme les adolescents, portant l’insigne de la victoire, nous t’acclamons, Ô vainqueur de la mort : Hosanna dans les lieux très hauts ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !

Kondakion :
Au ciel sur le trône des Chérubins, ici-bas siégeant sur l’ânon, ô Christ notre Dieu,
tu reçois la louange des anges et les hymnes des enfants qui chantent au-devant de toi :
Béni soit celui qui vient pour tirer Adam du tombeau.

Le Saint et Grand Carême Orthodoxe :

PÂQUES, la Fête des Fêtes, la Résurrection du Christ ( variable )

Évangile : (Jean 1, 1-17).

La Résurrection du Christ

La Résurrection du Christ

Tropaire :
Christ est ressuscité des morts,
par la mort il a vaincu la mort ;
à ceux qui sont dans les tombeaux
il a donné la vie.

Kondakion :
Lorsque tu gisais dans le tombeau, Seigneur immortel,
tu as brisé la puissance de l’enfer,
et tu es ressuscité victorieusement, ô Christ notre Dieu,
ordonnant aux Myrophores de se réjouir,
visitant les Apôtres et leur accordant la paix,
toi qui nous sauves en nous accordant la résurrection.

Ascension de Notre Seigneur Jésus-Christ ( variable )

Évangile des matines : (Mc 16, 9-20); Évangile : (Lc 24, 36-53).

Ascension de Notre Seigneur Jésus-Christ

Ascension de Notre Seigneur Jésus-Christ

Tropaire :
Tu es monté au ciel en Gloire, Ô Christ notre Dieu, tu as rempli de joie tes disciples par la promesse du Saint Esprit. Ta bénédiction l’a rendue manifeste, c’est toi le Fils de Dieu et le libérateur du monde.

Kondakion :
Ayant accompli en notre faveur ton œuvre de salut, après avoir uni les cieux et la terre et les hommes avec Dieu, dans la gloire, ô Christ notre Dieu, tu montas vers le ciel sans pour autant nous délaisser, mais restant toujours parmi nous et disant à ceux qui conservent ton amour : Je suis toujours avec vous et personne à jamais ne peut rien contre vous.

Pentecôte, Sainte Trinité ( variable )

Évangile des matines : (Jean 20, 19-31); Évangile : (Jean 7, 37-52 ; 8, 12).

Pentecôte, Sainte Trinité

Pentecôte, Sainte Trinité

Tropaire :
Béni sois-tu Ô Christ, notre Dieu, qui as rendu maîtres en sagesse de simples pêcheurs, leur envoyant l’Esprit Saint, et par eux prenant au filet l’univers entier, Ô ami de l’homme, gloire à toi !

Kondakion :
Ayant confondu les langues de l’univers,
le Seigneur du haut des cieux dispersa les nations ;
mais en partageant les langues de feu,
il invite tous les hommes à l’unité et tous ensemble nous glorifions le très-saint Esprit.

Transfiguration de Notre seigneur Jésus-Christ ( 6 Août )

Évangile des matines : (Luc 9, 28-36); Évangile : (Matthieu 17, 1-9).

Transfiguration de Notre seigneur Jésus-Christ

Transfiguration de Notre seigneur Jésus-Christ

Tropaire :
Ô Christ Dieu, tu t’es transfiguré sur la montagne, tu as montré à tes disciples ta gloire autant qu’ils pouvaient la supporter. Que ta lumière éternelle resplendisse pour nous aussi, pécheurs, par les prières de ta mère, Ô donateur de lumière, gloire à toi.

Kondakion :
Sur la montagne tu t’es transfiguré
et tes disciples contemplèrent ta gloire, ô Christ notre Dieu,
pour autant qu’ils le pouvait,
afin qu’en te voyant sur la croix
ils comprennent que ta Passion était voulue
et proclament à la face du monde
que tu es en vérité le reflet de la splendeur et de la gloire du Père.

Dormition de la très Sainte Mère de Dieu ( 15 Août )

Évangile des matines : (Lc 1, 39-49 ; 56); Évangile : (Lc 10, 38-42 ; 11, 27-28).

Dormition de la très Sainte Mère de Dieu

Dormition de la très Sainte Mère de Dieu

Tropaire :
Dans ton enfantement tu demeures Vierge, dans ton Assomption tu n’abandonnes pas le monde, Ô Mère de Dieu. Tu passes de la vie à la Vie, étant Mère de la Vie et par tes prières tu délivres nos âmes de la mort.

Kondakion :
La Mère de Dieu qui jamais ne se lasse d’intercéder pour nous et dont la protection ne pouvait cesser d’être notre espérance ne se laissa vaincre par la mort ni le tombeau, puisqu’elle est la Mère de la Vie et qu’elle a rejoint la Source de la vie : celui qui demeura dans son sein virginal.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s